Mobile robotic inspection